festmachen

(trennb., hat -ge-)

I v/t

1. (befestigen) fix, bes. Am. attach (an + Dat to)

2. NAUT. moor

3. umg. (vereinbaren) fix, set, settle

4. (zeigen, feststellen) demonstrate (an + Dat with reference to); er machte seine Argumentation an folgenden Punkten fest he based his arguments on the following points

II v/i NAUT. moor

* * *

das Festmachen

(Vertäuung) mooring

* * *

fẹst|ma|chen sep

1. vt

1) (= befestigen) to fix on (

an +dat -to); (= festbinden) to fasten ( an +dat (on)to); (NAUT) to moor

2) (= vereinbaren) to arrange

ein Geschäft festmachen — to clinch a deal

3) (HUNT = aufspüren) to bring to bay

4) (= beweisen, zeigen) to demonstrate, to exemplify

etw an etw/jdm festmachen (fig) — to link sth to sth/sb

2. vi (NAUT)

to moor

* * *

(to fasten to something: He hitched his horse to the fence-post; He hitched his car to his caravan.) hitch

* * *

fest|ma·chen

I. vt

1. (befestigen)

▪ etw [an etw dat] \festmachen to fasten [or secure] sth [to sth]

2. (vereinbaren)

▪ etw \festmachen to arrange sth

ein Geschäft \festmachen to close a deal

3. (ableiten, herleiten)

▪ etw an etw dat \festmachen to link sth to sth

II. vi NAUT (anlegen)

▪ [an etw dat] \festmachen to tie up [to sth], to moor

* * *

1.

transitives Verb

1) (befestigen) fix

2) (fest vereinbaren) arrange <meeting etc.>

3) (Seemannsspr.) moor <boat>

2.

intransitives Verb (Seemannsspr.) moor

* * *

festmachen (trennb, hat -ge-)

A. v/t

1. (befestigen) fix, besonders US attach (

an +dat to)

2. SCHIFF moor

3. umg (vereinbaren) fix, set, settle

4. (zeigen, feststellen) demonstrate (

an +dat with reference to);

er machte seine Argumentation an folgenden Punkten fest he based his arguments on the following points

B. v/i SCHIFF moor

* * *

1.

transitives Verb

1) (befestigen) fix

2) (fest vereinbaren) arrange <meeting etc.>

3) (Seemannsspr.) moor <boat>

2.

intransitives Verb (Seemannsspr.) moor

* * *

v.

to attach v.

to belay v.

to fasten (to) v.

to make fast expr.